| Obrigada a todos, é tudo. Isabelle, Podes ficar mais um pouco? | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً, هذا كل شيء ايزابيل, أيمكنك البقاء قليلاً؟ |
| Podes ficar até fechar? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء حتى يحين موعد الإغلاق؟ |
| Podes ficar aqui por um segundo? | Open Subtitles | أنت، أيمكنك البقاء هنا لثوانِ؟ |
| Podes ficar mais uns minutos? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء لعدة دقائق ؟ |
| Pode ficar um dia extra para se encontrar com os meus designers? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء ليوم إضافي للقاء بمصممينا؟ |
| Vejo-te pela manhã. Podes ficar comigo até eu adormecer? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء معي حتى أغفو |
| Victoria, Podes ficar comigo só por um segundo? | Open Subtitles | (فيكتوريا)، أيمكنك البقاء على الخط لدقيقة؟ |
| Podes ficar em linha comigo? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء على الخط معي؟ |
| Bill, Podes ficar aqui mais um minuto? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء قليلاً يا "بيل"؟ |
| Podes ficar um bocadinho por aí? | Open Subtitles | اسمع, أيمكنك البقاء لفترة؟ |
| Podes ficar, esta noite? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء الليلة؟ |
| - Jodie, Podes ficar cá esta noite? | Open Subtitles | -جودي ) أيمكنك البقاء الليلة ؟ |
| Pelo amor de Buda, Podes ficar fora disto? | Open Subtitles | بحق (بوذا)، أيمكنك البقاء |
| Pode ficar para o jantar? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء للعشاء؟ |
| Pode ficar aqui, comigo, por um segundo? | Open Subtitles | أيمكنك البقاء... معي... قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 