"أيمكنك ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Consegues
• Consegue
• Você pode

Já sei o que queria perguntar-te. Consegues enrolar a língua?
عرفت ما اردت ان اسألك أيمكنك ان تقلب لسانك؟

Estamos na entrada, Consegues fazer-nos entrar?
نحن في المدخل الأمامي. أيمكنك ان تُدخلنا؟

Mas Consegues adivinhar o meu ingrediente secreto?
لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟

Consegue lembrar-se do momento em que as armas dos terroristas estavam prestes a disparar as balas?
أيمكنك ان تتذكر كيف كان شعورك اثناء ما كان الارهابيين يطلقون الرصاص

Você é que manda, Sherman. Consegue repetir isto?
أنت مسؤول عن تصرفاتك , شيرمن أيمكنك ان تقول هذا لي ؟

- Estamos morrendo de fome. Você pode mandar mais?
نحن جوعى أيمكنك ان ترسل لنا المزيد؟

- Você pode se salvar desta.
أيمكنك ان تحفظ هذا ؟

Cash, Consegues planear a nossa rota do carro?
كاش، أيمكنك ان تعرض الطريق إلى السياره؟

- de fazer força até eu avisar. - Vivien, Consegues ouvir-me?
(هارمون) أيمكنك ان توقفها عن الدفع حتى أخبرك بعكس ذلك

Consegues não reagir, palhaço?
أيمكنك ان تظل صامدا , يا رفيقي ؟

Diz, "Olá." Consegues dizer, "eu amo-te, pai."
قل مرحباً, أيمكنك ان تقول أحبك أبي؟

Graham, Consegues encontrar uma corda para podermos prender a Roughy?
(غراهام) ـ أيمكنك ان تجد لنا حبلاً لكي نربط بها (روفي)؟

Consegues acreditar naquele tipo!
أيمكنك ان تصدقي ذلك الرجل ؟

Consegues ver uma contusão?
أيمكنك ان ترى كدمه ؟

Se eu arranjar uma lista dos pacientes, Consegue identificar os nomes que reconhece?
اذا احضرت لك قائمة من المرضى أيمكنك ان تستخرج الاسماء التي تعرفت عليها ؟

Consegue mexer os dedos?
أيمكنك ان تحرك اصابعك من أجلي؟

Você pode apenas relaxar por dois segundos?
أيمكنك ان تهدئي لثانيتين؟

Você pode ver um de nós agora?
أيمكنك ان ترى اياً منا؟