Discover our services in

    "أيمكنك فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Consegues fazer
        
    • Podes fazer
        
    • Pode fazer
        
    • Fazes
        
    • Consegue fazer
        
    • capaz
        
    Eles desativaram o meu cartão. Consegues fazer o mesmo ao dele? Open Subtitles لـقد عطلوا بطاقة دخولي. أيمكنك فعل هذا لـبطاقته ؟
    Consegues fazer tudo? Open Subtitles انتظري، انتظري، أيمكنك فعل كل الأشياء؟
    Vejo que és mais rápido e forte, mas... Consegues fazer isto? Open Subtitles .... أعلم أنك أسرع وأقوى ولكن أيمكنك فعل هذا؟
    Porque ainda és o líder dos Tropics. Podes fazer isso? Open Subtitles لأنك لازلت قائد فريق تروبيكس أيمكنك فعل ذلك ؟
    Só preciso que me escutes Podes fazer isso? Open Subtitles اود منك الاستماع لي الآن أيمكنك فعل هذا؟
    Ainda estou a sentir muita dor. Pode fazer alguma coisa para resolver isso? Open Subtitles مازلت أشعر بآلام فضيعة أيمكنك فعل شيء حيال ذلك؟
    Consegues fazer isso? Open Subtitles أن تكون رقيبًا له لأجلي أيمكنك فعل ذلك؟
    Consegues fazer isso? Open Subtitles أيمكنك فعل هذا؟
    Consegues fazer isso? Open Subtitles أيمكنك فعل هذا؟
    Consegues fazer isso comigo? Open Subtitles أيمكنك فعل هذا معي؟
    Consegues fazer isto? Open Subtitles حقاً؟ أيمكنك فعل هذه؟
    - Consegues fazer isso? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك ؟
    Podes fazer isso mais uma vez? Por favor? Open Subtitles أيمكنك فعل ذلك مرة أخرى من فضلك؟
    Podes fazer isso? Open Subtitles فتخرجين انت وأمك من هنا أيمكنك فعل هذا؟
    E batatas panadas assadas. Podes fazer isso? Open Subtitles وبعض كرات البطاطس، أيمكنك فعل ذلك ؟
    - Podes fazer isto, mas mais fixe? Open Subtitles أيمكنك فعل شيئًا كهذا ولكن أقل سوءًا؟
    Podes fazer alguma coisa acerca disto até lá? Open Subtitles أيمكنك فعل شيئاً حيال تلك الأشياء إذاً؟
    Deixe a polícia local em paz, Pode fazer isso? Open Subtitles دع الشرطة المحلية وشأنها أيمكنك فعل ذلك؟
    Preciso que leve a minha mãe para lá. Pode fazer isso? Open Subtitles أودّك أن تأخذ أمي لهناك، أيمكنك فعل ذلك؟
    Fazes sempre isso? Open Subtitles نعم, أيمكنك فعل هذا في كل مرة؟
    Percebeu? Por favor, não ajude mais. Consegue fazer isso? Open Subtitles أرجوكِ لا مزيد من المساعدة أيمكنك فعل هذا ؟
    Agora, quero que uses o teu instinto. És capaz? - O meu instinto? Open Subtitles انسَ مراقباتك، واستخدم حدسك أيمكنك فعل ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more