"أيمكننا التركيز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos concentrar-nos
• Podemos focar-nos
• podemo-nos concentrar

- Podemos concentrar-nos neste caso?
أيمكننا التركيز على هذه القضية هنا من فضلك؟

Podemos concentrar-nos neste encontro a quatro, por favor?
أيمكننا التركيز بشأن الموعد الغرامي المزدوج من فضلكم؟

Podemos concentrar-nos no caso?
أصغ، أيمكننا التركيز على القضية؟

Podemos focar-nos no meu filho lá no céu?
أيمكننا التركيز على ولدي فوق في السماء؟

Podemos focar-nos no pequeno almoço, por favor?
أيمكننا التركيز على الإفطار، من فضلك؟

Aprecio isso tudo mas podemo-nos concentrar na missão, por favor?
أقدّر كلّ هذا, ولكن أيمكننا التركيز بالمهمّة قليلاً؟

Ele combina com as cortinas. Pessoal, podemo-nos concentrar nisto aqui?
ما أعرفه أن اللوحه تتناسب مع الستائر - أيمكننا التركيز من فضلكم؟

Podemos concentrar-nos na minha decisão?
أيمكننا التركيز على القرار الذي أواجه؟

- Lance, Podemos concentrar-nos?
أيمكننا التركيز يا (لانس)؟ - أيمكنك أن تحلَّ عني فحسب؟

Podemos concentrar-nos?
أيمكننا التركيز الآن؟

- Podemos focar-nos nisso?
أيمكننا التركيز على ذلك؟ أجل.