"أيمكننا ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Podemos

Mr. Duncan! Podemos tirar uma com a sua noiva?
مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟

Mas Podemos continuar a sussurrar, não?
صحيح، لكن أيمكننا ان نواصل الحديث بهذه الطريقه؟

Por falar em ficares nua, Podemos fazer amor?
بالحديث عن جمالك وانت عارية أيمكننا ان نقيم علاقة؟ لا, أنا آسفة

- Podemos ir diretos à questão?
حسناً, أيمكننا ان نتجاوز إلى مربط الفرس؟

Podemos falar em privado?
أيمكننا ان نتكلم بمفردنا في الخارج, من فضلك؟

- Então Podemos deixar as lápides e focar-nos nos momentos em que a mãe estava viva.
أيمكننا ان ننتهي من شواهد القبور وننتقل إلى حياة أمي قبل وفاتها

Apenas hoje, apenas por uma noite, Podemos não fazer isto?
ليس رقص القاعات الليلة, ليلة واحدة فقط أيمكننا ان لا نفعل هذا ؟

Podemos ligar o aquecimento?
او لأنه لم يأتي منك ؟ أيمكننا ان نعيد تشغيل التدفئة الأن؟

Ele já fez isso antes. Ele é malvado. Podemos ir para casa, por favor?
هو من بدأ الأمر انه ولد مشاغب أيمكننا ان نذهب إلى البيت؟

Eu disso aquilo para te sentires melhor, Podemos parar de falar, o resto da viagem, por favor?
حسنٌ، قلت ذلك فقط لجعلك تشعر بتحسن إذا أيمكننا ان لا نتكلم

Podemos encontrar-nos fora daqui apenas como amigos ou algo assim?
أيمكننا ان نتقابل بعيداً عن جلسات العلاج كأصدقاء و كأي شئ ؟

Podemos começar umas horas mais tarde amanhã?
أيمكننا ان نبدا متأخرا قليلا غدا؟

Podemos fazer amanhã pela manhã?
أيمكننا ان نفعل ذلك غداً صباحاً؟

Mas que monte de tretas! Podemos entrar ao menos?
يا الهي,أيمكننا ان ندخل,على الأقل؟

- Podemos ir ao que interessa?
أيمكننا ان نتخطى جزء افتعال الضجة؟

Podemos passar à frente os cumprimentos?
- اهلا، مالاحوال؟ أيمكننا ان نتخطى التحيات، من فضلك؟

Achas que Podemos fazer com que resulte?
أيمكننا ان نعمل هنا ؟

Podemos ter o bebé?
أيمكننا ان نرزق بالطفل؟

Casey, Podemos falar?
أيمكننا ان نتحدث رجاء ؟

Podemos falar sobre outra coisa?
أيمكننا ان نتحدث في شئء اخر