"أيمكنني أخذ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso levar
        
    • Posso ficar com
        
    • Posso tirar
        
    • Quer deixar
        
    - Posso levar esta cadeira, por favor? Open Subtitles لماذا سيختلف الأمر هنا؟ أيمكنني أخذ هذا المقعد من فضلكما؟
    Posso levar mais? Open Subtitles أيمكنني أخذ المزيد ؟
    Posso levar um bocadinho disto? Open Subtitles أيمكنني أخذ قطعة من هذه معي؟
    Posso ficar com isto depois de o capturarmos? Open Subtitles أيمكنني أخذ هذه بعد أن نصطاده ؟
    Acho que posso ajudá-lo. - Posso ficar com o seu casaco, por favor? Open Subtitles أعتقد أن بمقدوري مساعدتك - أيمكنني أخذ معطفك، ياسيدي؟
    Posso tirar a próxima semana de folga? Open Subtitles أيمكنني أخذ إجازة الأسبوع القادم؟
    Ele não está aqui. Quer deixar recado? Open Subtitles لا، إنه ليس هنا أيمكنني أخذ رساله من أجلك؟
    Mãe, Posso levar alguns destes biscoitos à Julie? Open Subtitles أمي، أيمكنني أخذ بعض هذه الحلوى لـ (جولي) ؟
    Veremos. Posso levar o gelado comigo? Open Subtitles أيمكنني أخذ المُثلجات؟
    Posso levar a minha bolsa? Open Subtitles أيمكنني أخذ حقيبتي ؟
    Posso levar o seu chapéu, Sr. Wildhorn? Open Subtitles أيمكنني أخذ قبعتك ، سيد (ويلدهرن)؟
    - Não, obrigado, mas... Posso ficar com aquela mesa ali... Open Subtitles - كلا، لابأس، لكن أيمكنني أخذ تلك الطاولة التي هناك كيّما أكون قريبًا من الفرقة الموسيقية؟
    - Posso ficar com o teu cacifo? Open Subtitles أيمكنني أخذ خزانتك؟
    - Posso ficar com um rim? Open Subtitles -وأنا كذلك، أيمكنني أخذ واحدة؟
    Joe, Posso ficar com uma chave reserva? Open Subtitles مرحباً, (جوي), أيمكنني أخذ المفتاح الإحتياطي؟
    - Amanhã Posso tirar o dia? Open Subtitles ، أيمكنني أخذ أجازة غداً؟
    - Posso tirar uma foto consigo? Open Subtitles أيمكنني أخذ صورة معك؟
    John, Posso tirar o microfone? Open Subtitles مهلاً، (جون) أيمكنني أخذ الميكروفون؟
    Quer deixar recado? Open Subtitles أيمكنني أخذ رسالة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more