| Posso fazer-te uma pergunta essencial para a tua carreira? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, sem que te zangues? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً دون أن تثور؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa que fica entre nós? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً وأن يبقى سراً بيننا؟ |
| Syd, posso fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً يا (سيد)؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso te fazer uma pergunta sobre aquela noite, depois da formatura? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً عن تلك الليلة بعد حفل التخرج؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta, antes de ires? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً قبل أن ترحل ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| - Imagino. Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هاي , أيمكنني أن أسألك سؤالاً |
| Posso perguntar-te uma coisa? Claro. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Josh, Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | (جوش ) أيمكنني أن أسألك سؤالاً خاصاً ؟ |
| Posso te fazer uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 