"أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso fazer-te uma pergunta
• Posso fazer-lhe uma pergunta
• Posso perguntar-te uma coisa
• posso perguntar uma coisa
• Posso perguntar-lhe uma coisa
• posso fazer uma pergunta

Posso fazer-te uma pergunta super carente, do tipo "quando é que eu fiquei assim"?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ملحاً من نوعية متى أصبحت ذلك النوع من الفتيات ؟ .

Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal, Professor?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟

Posso perguntar-te uma coisa?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً ؟

Perdoai-me, posso fazer uma pergunta?
سامحني، ولكن أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً.

posso fazer uma pergunta pessoal?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟