| Amor, posso dizer uma coisa que vai parecer meio doida, mas alinha comigo? | Open Subtitles | حبيبتي، أيمكنني أن أقول شيئاً ربما يبدو مجنوناً، ولكن سايريني |
| posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً يا سيدي ؟ |
| posso dizer uma coisa, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً من فضلكم؟ |
| posso dizer uma coisa sobre o Sr. Incorrigível? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً عن الرجل الفاسد؟ |
| - posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| posso dizer uma coisa primeiro? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً أولاً؟ |
| - posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً وحسب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 