| Tio, Posso ficar esta noite na sua casa? | Open Subtitles | 30 صباحاً؟ عمّي ، أيمكنني البقاء الليلة في منزلكَ؟ |
| Que prazer em ver-te! Não o conseguia arredar de mim. Posso ficar aqui contigo? | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً - لقد عذبني, أيمكنني البقاء معك؟ |
| Posso ficar um instante com ele? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معه دقيقة قبل هذا؟ |
| Posso ficar ou passo? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء أم أقوم بإلغاء هذا؟ |
| É uma pergunta simples. Posso ficar contigo? | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط ، أيمكنني البقاء معك؟ |
| Eu sei que é pedir muito, mas Posso ficar aqui até recuperar? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا حتى أتمالك قواي |
| Querido, Posso ficar e vais tu? | Open Subtitles | عزيزي، أيمكنني البقاء وأنت تذهب؟ |
| Na verdade Posso ficar em tua casa? | Open Subtitles | ...في الواقع أيمكنني البقاء عندك؟ |
| - Posso ficar aqui com vocês? - Esta noite não. | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا معكما؟ |
| Posso ficar contigo? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معك ؟ |
| Posso ficar aqui? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Posso ficar em tua casa? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Posso ficar contigo um bocadinho? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء معك ؟ |
| Posso ficar aqui? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا؟ |
| Posso ficar por uns dias? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء لعدة أيام؟ |
| - Posso ficar aqui sentada um pouco? | Open Subtitles | أيمكنني البقاء هنا قليلاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 