"أيمكنني التحدّث" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Posso falar
        
    Eu sei, eu sei. Posso falar com ela, Sra. Flaherty? Open Subtitles أعلم ذلك ، ولكن أيمكنني التحدّث إليها فحسب ؟
    Olá, estagiária sorridente. Posso falar consigo? Open Subtitles أنتِ, أيتها المستجدّة المتبسّمة، أيمكنني التحدّث إليك لثانية؟
    Posso falar consigo no corredor, por favor? Open Subtitles أيمكنني التحدّث معكِ في الرواق مِن فضلك؟
    Posso falar consigo lá fora por um momento? Open Subtitles معذرةً، أيمكنني التحدّث معك بالخارج للحظة؟
    Posso falar com você? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليك يا كابتن؟
    Posso falar um pouco, querida? Open Subtitles أيمكنني التحدّث لثانية ياعزيزتي؟
    - Mesmo assim, Posso falar com ele? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليه علي أيّة حال؟
    Posso falar com você um segundo? Open Subtitles أيمكنني التحدّث معكِ على انفراد للحظة؟
    - Senhor, Posso falar consigo? Open Subtitles شاهديني أفعل ذلك -سيّدي، أيمكنني التحدّث معكَ؟
    Senhor, Posso falar com você a sós? Open Subtitles سيّدي، أيمكنني التحدّث معكَ على إنفراد؟
    Senhor, Posso falar com o senhor um momento? Open Subtitles سيدي، أيمكنني التحدّث إليك للحظة؟
    Posso falar consigo, por favor? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليك، من فضلك؟
    Posso falar consigo lá fora... Padre? Open Subtitles أيمكنني التحدّث معك بالخارج يا أبتي؟
    Posso falar com o seu supervisor? Open Subtitles أيمكنني التحدّث مع المُشرف عليك؟
    Posso falar consigo agora? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليك الآن؟
    - Trevor, Posso falar contigo? - Sim. Senta-te. Open Subtitles (تريفر)، أيمكنني التحدّث معك أحضر كرسياً
    - Ellen, Posso falar contigo? - Claro. Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليكِ؟
    Posso falar contigo um minuto? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليكِ لدقيقة؟
    Posso falar contigo por um minuto? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إليكِ لدقيقة؟
    Posso falar com o Sid Jenkins, por favor? Open Subtitles أيمكنني التحدّث إلى (سيد جينكيز), من فضلك؟ أنت تتحدّث إليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more