"أيمكنني سؤالك من أين" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso perguntar

Posso perguntar o que te deu uma ideia tão específica e detalhada?
أيمكنني سؤالك من أين لك بهذه التفاصيل المحددة والدقيقة التي أعطتك هذا الانطباع؟

Posso perguntar de onde é?
أيمكنني سؤالك من أين أنت؟