"أيمكني أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso

Posso falar que o nosso amor terminou de um modo rápido e brilhante, como uma vela ao vento?
أيمكني أن أخبر الناس أن حبنا كان مشرقاً جداً وأحترق سريعاً؟ كأنه شمعة في مهب الريح؟

Culpemos as freiras. Posso dizer mais uma coisa?
لنلوم الراهبات أيمكني أن أقول شيئاً أخيراً؟

Posso ficar consigo enquanto se senta com ela?
أيمكني أن أصاحبك بينما تجالسينها؟

Posso só dizer olá, por favor?
أيمكني أن ألقي التحية فحسب رجاء؟

- Posso interromper? - Não.
أيمكني أن أتدخل في هذا للحظة؟

Posso te dizer uma coisa?
أيمكني أن أقول لكِ شيئاً؟

- Posso falar consigo?
أيمكني أن أكلمك؟

Mal Posso esperar.
أيمكني أن أحضر لك شراباً ؟

- Posso ir vê-lo?
أيمكني أن أتفقدها؟

Eu Posso ajudar.
أيمكني أن أساعد