"أيمكن لأحدكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Alguém pode por

Alguém pode, por favor, dizer-me o que se passa aqui?
أيمكن لأحدكم أن يقول ليّ ما الذي يحدث هنا ؟

Alguém pode por favor, tirar minha filha deste buraco infernal?
أيمكن لأحدكم إخراج ابنتي من هذا الجحيم رجاءً؟

Alguém pode por favor desatar estas cordas?
أيمكن لأحدكم فكّ هذا الحبل ؟