| Devemos tolerar que nos obriguem a acreditar na fé e nos costumes daqueles que até há pouco tempo eram proscritos? | Open Subtitles | أينبغي علينا التّساهل في إجبارهم لنا بابتلاع الإيمان والعادات من أشخاص كانوا منذ وقت قريب خارجين عن القانون؟ |
| Ela estava a gritar que estava a ser sugada para um buraco negro, portanto... Devemos procurar por um tumor no ânus? | Open Subtitles | كانت تصرخ بأنّها كانت تُمتص داخل ثقب أسود أينبغي علينا إذن البحث عن ورم بفتحتها الشرجيّة؟ |
| Devemos dar-lhe 'Som Tum' para comer antes da luta? | Open Subtitles | أينبغي علينا أن نجعله يأكل من "صــم تــم" قبل القتال؟ |
| Devíamos fazer uma ganda farra pelo seu regresso! | Open Subtitles | أينبغي علينا أن نقوم بعمل حفل عودتها إلى المنزل |
| Devíamos circuncisá-lo? Raios, não. | Open Subtitles | أينبغي علينا أخذه لرجل الختان ؟ |
| Devemos dizer alguma coisa? | Open Subtitles | أينبغي علينا أن نقول شيئاً ؟ |
| Devemos apenas deixá-los aqui? | Open Subtitles | أينبغي علينا تركهم هنا ؟ |
| Devemos ... | Open Subtitles | أينبغي علينا |
| Devíamos apenas recomeçar onde tínhamos ficado? | Open Subtitles | أينبغي علينا أن نستكمل من حيثُ وقفنا ؟ |
| - Devíamos puxá-la de volta? | Open Subtitles | أينبغي علينا أن نخرجها؟ كلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 