"أين أبداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde começar

Não tenho a certeza por onde começar, ele estava a trabalhar com disquetes, então... talvez as fitas originais da Anna possa estar numa destas caixas.
لا أعرف من أين أبداً إنه كان يحضر قرصاً من أقراص الحاسوب ربما تكون شرائط أنا في أحد تلك الصناديق

Nem saberia por onde começar.
-لا أعرف من أين أبداً