Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين أتيت بهذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
onde tiraste essa
-
Onde arranjou isso
-
Onde arranjaste isto
| De onde tiraste essa ideia? | Open Subtitles | ماذا ؟ كيف ؟ من أين أتيت بهذه الفكرة ؟ |
| De onde tiraste essa teoría? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه النظرية؟ |
| De onde tiraste essa ideia? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه |
| Onde arranjou isso? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه ؟ |