"أين أضع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde ponho
• onde pôr
• onde colocar
• Onde coloco
• Onde devo colocar
• Onde é que guardo
• onde deixei

Onde ponho as uvas agora, seu sacana insensível?
أين أضع عناقيد العنب خاصتي الآن أيها الحقير القاسي؟

- Onde ponho estas coisas?
- أين أضع هذه الأشياء؟ - إنتهى بالمنضدة.

Onde ponho estes livros, Meritíssimo?
أين أضع هذه الكتب يا حضرة القاضي؟

Mas ajudou-me com os computadores, porque já sabia onde pôr as mãos.
لكن ذلك ساعدني كثيرا عندما بدأت رحلتي مع الحواسيب لأنني قد علمت تماما أين أضع يداي

Faz parte do meu trabalho saber onde colocar a mão, os lábios, a língua, a perna...
إنه جزء من عملي أن أعرف أين أضع يدي شفتي، لساني ساقي

Onde coloco os chamadores automáticos, querido mestre?
أين أضع هذه المجيبات الألية أيها الرئيس الطيب؟

Muito prazer em conhecê-la. Onde devo colocar isto?
سرني التعرف بكِ أين أضع هذه؟

Onde é que guardo 1.320 litros de gelado?
أين أضع 350 جالون من الآيس كريم؟

Frankie, não consigo fazer isto. Onde ponho o alfinete?
فرانكي"، أنا لا أستطيع عمل" هـذا، أين أضع الدبّوس؟

Onde ponho as minhas coisas?
أين أضع أغراضي؟

- Onde ponho isto, Professor?
ـ بروفسور, أين أضع هذا؟

Com licença. Onde ponho este?
المعذرة، أين أضع هذا؟

Avô, Onde ponho os seus óculos?
"أين أضع نظارتك يا جدى؟ - آه نعم ..

- Onde ponho isto?
أهلاً أين أضع هذا؟

Minha senhora, Onde ponho isto?
سيدتي أين أضع هذا؟

Onde ponho a torre da princesa?
أين أضع (برج الأميرة، (بويل؟ أين يمكنني وضعه؟

- Onde ponho a receita?
‏‏ - أين أضع دواءك؟ ‏

Preciso que digas onde pôr estas...
لكني بحاجة إلى أن تخبريني أين أضع هذه ..

Não sei onde pôr as mãos.
أنا لا أعرف أين أضع يدي

E euão queria que ele me dissesse onde colocar os sapatos.
وبدوري لم أكن أريد أن يملي عليّ أحدهم أين أضع حذائي

Sei Onde coloco o explosivo, não sei como.
أعلم أين أضع المتفجرات لكني لا أعلم كيف

Onde devo colocar isto?
أين أضع هذا؟

Onde é que guardo a caçarola grande?
أين أضع الصحن الكبير بالعادة؟

E não me recordo de como são os quarto ou onde deixei qualquer coisa.
و لا أذكر كيف كانت تبدو الغرف ولا أين أضع أشيائي