| Muito bem, diz-me só Onde estão as chaves e eu tiro-o. | Open Subtitles | حسناً، أخبريني فقط أين المفاتيح وسأقوم بتحريكها |
| Está bem, Nayman, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | حسنا ، حسنا ، نايمان أين المفاتيح ؟ |
| Porra meu. Onde estão as chaves? | Open Subtitles | .تباً، يا رجل أين المفاتيح اللعينة؟ |
| Chave, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | المفاتيح المفاتيح ، أين المفاتيح ؟ |
| - Sabe Onde está a chave? | Open Subtitles | ـ هل تعلم أين المفاتيح الخاصة بها ؟ |
| Vá lá, grandalhão, Onde é que estão as chaves? | Open Subtitles | هيا, أيها لولد الكبير, أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão a merda das chaves, sem pedaço de merda? | Open Subtitles | أين المفاتيح, ايها الوغد؟ |
| Mas que raio, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | اللعنة أين المفاتيح ؟ |
| Não acredito! Onde estão as chaves? | Open Subtitles | لا أصدق هذا، أين المفاتيح ؟ |
| Raios, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | اللعنه.أين المفاتيح? |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | حقاً ، أين المفاتيح ؟ |
| Só mais alguns passos. Onde estão as chaves, Carlos? | Open Subtitles | عدة خطوات أخرى أين المفاتيح "كارلوس" ؟ |
| Pau, Onde estão as chaves? | Open Subtitles | باو، أين المفاتيح بحق الجحيم؟ |
| - Onde estão as chaves? | Open Subtitles | - نعم - أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Diz-lhe Onde estão as chaves, Maya. | Open Subtitles | (أخبريه أين المفاتيح يا (مايا |
| Onde estão as chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح ؟ |
| Alguém sabe Onde está a chave? Chaves... | Open Subtitles | أيعلم أحد أين المفاتيح ؟ |
| - Onde estão a merda das chaves? | Open Subtitles | - أين المفاتيح اللعينة؟ - |
| Onde estão as minhas chaves? | Open Subtitles | أين المفاتيح خاصتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 