"أين المكان" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Onde é
        
    • Onde fica
        
    Pensa um pouco. Onde é o melhor lugar para esconder uma árvore? Open Subtitles فكر جيداً, أين المكان المثالي لتخبأ شجرة؟
    Onde é o sítio onde há só um urso de que falaste? Open Subtitles و أين المكان عديم الدببه الذي كنت تتحدث عنه؟
    Pensa um pouco. Onde é o melhor lugar para esconder uma árvore? Open Subtitles فكر جيداً, أين المكان المثالي لتخبأ شجرة؟
    Onde é que a luz me fará mais bonita? Open Subtitles أين المكان المضئ جيدا والذي سيجعلني جذابة
    Você não sabe Onde fica e o trânsito deve estar congestionado. Open Subtitles أنت لا تعلم أين المكان قد يكون هناك إزدحام مروري
    Onde fica esse sitio, rapaz? Open Subtitles أين المكان يافتى؟
    Estivemos aqui, fomos aqui. Onde é que não fomos? Open Subtitles كنا هنا، وذهبنا هناك أين المكان الذي لم نذهب إليه ؟
    Onde é o melhor lugar para se esconder de uma árvore? Open Subtitles أين المكان المناسب لتخبئة شجرة؟
    Onde é o melhor lugar para se esconder de uma árvore? Open Subtitles أين المكان المناسب لتخبئة شجرة؟
    Então, Onde é que vamos? Open Subtitles إذاً، أين المكان الذي ذاهبون إليه؟
    Eu sei Onde é. Open Subtitles أعرف أين المكان
    De Onde é que ele escreve? Open Subtitles أين المكان الذي يكتب منه ؟
    Onde é que ele não estava sentado? Open Subtitles أين المكان الذي لم يجلس به؟
    Mas Onde é seguro? Open Subtitles ولكن أين المكان الآمن؟
    Onde fica? Open Subtitles أين المكان ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more