Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين تأخذيني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
onde me levas
| Não que eu esteja incomodado, mas para onde me levas exactamente? | Open Subtitles | أنا لا أشتكي، لكن إلى أين تأخذيني بالضبط؟ |
| onde me levas, Precious? | Open Subtitles | بريشس" إلى أين تأخذيني ؟ |
| - Espera! Para onde me levas? | Open Subtitles | أين تأخذيني ؟ |