"أين تريد أن تذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde queres ir
• onde quer ir
• Onde vamos a
• onde querem ir
• Onde é que queres ir

Vamos embora. Para Onde queres ir? Para onde vamos?
حسنا، نبتعد أين تريد أن تذهب ؟

Onde queres ir?
أين تريد أن تذهب ؟

onde quer ir primeiro?
إلي أين تريد أن تذهب أولاً

Onde vamos a seguir, Freddie?
أين تريد أن تذهب تاليا، (فريدي) ؟

- Para onde querem ir?
الى أين تريد أن تذهب ؟

Quero dizer, olha só para isto, certo? Bem, para Onde é que queres ir?
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟

- Onde queres ir?
-إلى أين تريد أن تذهب ؟

- Onde é que queres ir agora?
أين تريد أن تذهب ؟