Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين تنامين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Onde é que tu dormes
-
onde dormes
| onde dormes? | Open Subtitles | إذاً .. أين تنامين ؟ |
| - O sítio onde dormes é da minha conta! | Open Subtitles | -من شأني أن أعرف أين تنامين |
| Diz-me uma coisa onde dormes? Aqui. | Open Subtitles | -قولي لي أين تنامين ؟ |
| onde dormes? | Open Subtitles | أين تنامين ؟ |