| Eu sei onde fomos quando saímos do bar na noite passada. | Open Subtitles | أعرف أين ذهبنا عندما تركنا الحانة ليلة أمس |
| Sabe onde fomos no nosso primeiro encontro? Está bem, está bem, está bem. | Open Subtitles | هل تعلم أين ذهبنا في موعدنا الأول؟ |
| E sabes para onde fomos a seguir? | Open Subtitles | هل تعرف إلى أين ذهبنا بعد ذلك؟ |
| Onde é que fomos depois do jantar? | Open Subtitles | أين ذهبنا بعد العشاء؟ |
| Onde é que fomos dar um passeio? | Open Subtitles | أين ذهبنا بنزهة؟ |
| Portanto, adivinhem aonde fomos. | Open Subtitles | خمنوا إلى أين ذهبنا |
| onde fomos, o que fizemos lá, aquele beijo. | Open Subtitles | أين ذهبنا ماذا فعلنا عندما كنا هناك... تلك القبلة |
| onde fomos, Gabby? | TED | أين ذهبنا غابي؟ |
| onde fomos depois de Angkor Wat? | Open Subtitles | أين ذهبنا بعد انغكور وات؟ |
| Para onde fomos de lua-de-mel? | Open Subtitles | إلى أين ذهبنا في شهر عسلنا؟ |
| Ninguém lhe disse onde fomos. | Open Subtitles | لا يخبره أحد إلى أين ذهبنا |
| - onde fomos a seguir? | Open Subtitles | -إلي أين ذهبنا بعد هذا؟ |
| Sabes aonde fomos, quem vimos. | Open Subtitles | تعرف إلي أين ذهبنا ومن رأينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 