"أين سمعتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Onde é que ouviste
• Onde ouviste
• - Onde ouviu

Onde é que ouviste esse nome?
من أين سمعتي هذا الأسم؟

Onde é que ouviste isso?
أين سمعتي هذا ؟

Onde é que ouviste esse nome?
من أين سمعتي هذا الإسم؟

Kara, eu não sei de Onde ouviste falar de Krypton mas um astrónomo disse-me que o planeta foi destruído.
كارا أنا لا أعلم من أين سمعتي عن كريبتون لقد قال لي عالم فلكي بأن هذا الكوكب قد تدمر

Essa poeira. - Como no Norte. - Onde ouviste isso?
وليس الغبار العادي ، كما الموجود في الشمال أين سمعتي عن ذلك؟

- Onde ouviu isto?
أين سمعتي هذا؟

Onde é que ouviste isso?
أين سمعتي ذلك ؟ !

Onde ouviste esse nome?
أين سمعتي هذا الأسم؟

Onde ouviste isso?
من أين سمعتي ذلك ؟

- Onde ouviste isso?
أين سمعتي هذا ؟

Onde ouviste isso? Lamento.
أين سمعتي هذا الكلام؟

Não sei Onde ouviste isso. Foi uma desgraça.
لا أعلم مِن أين سمعتي ذلك، كان كارثة!