| Então, somos cinco. Onde vamos jantar? | Open Subtitles | . إذا ً ، هناك خمسة مننا أين سنتناول العشاء ؟ |
| Queres me dizer Onde vamos jantar hoje? | Open Subtitles | هلا أخبرتينني أين سنتناول العشاء الليلة؟ |
| Decidimos Onde vamos almoçar e eu ligo a convidá-las. Voltaram os bons tempos? | Open Subtitles | قرّروا أين سنتناول الغداء بينما أقوم بإتصال, كالأيام الخوالي |
| Adivinha Onde vamos jantar na sexta-feira à noite? Chez L'Argent. Estou tão entusiasmada. | Open Subtitles | إذن ، "تيد" خمن أين سنتناول العشاء "ليلة الجمعة ، "شيه لارجون |
| Onde vamos jantar para celebrar o Eid? | Open Subtitles | أين سنتناول العشاء احتفالاً بالعيد؟ |
| Onde vamos jantar hoje? | Open Subtitles | أين سنتناول العشاء الليلة ؟ |
| Onde vamos jantar? | Open Subtitles | أين سنتناول الطعام |
| - Onde vamos comer depois? | Open Subtitles | أين سنتناول طعامنا بعد ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 