| - Olha, o jogo vai começar. Onde está o teu amigo Kramer? | Open Subtitles | المباراة على وشك البداية، تُرى أين صديقك (كرايمر) |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك الآن ؟ |
| Ei rapaz, Onde está o teu amigo de barro? | Open Subtitles | أين صديقك الصلصالي يا فتى؟ |
| Onde está o seu amigo, o policia? | Open Subtitles | أين صديقك الشرطة؟ |
| Onde está o seu amigo? | Open Subtitles | إذا أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu namorado no teu aniversário? | Open Subtitles | أين صديقك في عيد ميلادك ؟ |
| Onde está o teu amigo, puta? | Open Subtitles | أين صديقك أيتها العاهرة ؟ |
| Escuta... Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | مرحباً اسمع , أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo velhote? | Open Subtitles | أين صديقك العجوز؟ |
| Onde está o teu amigo Costel? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Onde está o teu amigo Costel? | Open Subtitles | أين صديقك كاستيل ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | هاى ، أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu amigo? | Open Subtitles | حسناً, أين صديقك هذا ؟ |
| - Diga-nos Onde está o seu amigo. | Open Subtitles | ؟ ألن تقولى لنا أين صديقك ؟ |
| Onde está o seu amigo, o espanhol? | Open Subtitles | أين صديقك الاسباني؟ |
| Onde está o seu amigo, Hércules? | Open Subtitles | أين صديقك يا (هرقل)؟ |
| - Óptimo. - Onde está o seu amigo? | Open Subtitles | أين صديقك ؟ |
| Onde está o teu namorado? | Open Subtitles | أين صديقك الحميم? |
| Eu já fui. Onde está seu amigo? | Open Subtitles | -لقد دخلنا بالفعل، أين صديقك ؟ |
| Onde está a tua amiga Annie? | Open Subtitles | أين صديقك آني؟ انها لطيفة. |
| Nem eu. Então, onde está esse teu amigo? | Open Subtitles | وأنا أيضًا أين صديقك هذا إذًا؟ |
| Onde está o seu namorado, Leslie? | Open Subtitles | أين صديقك " ليزلي " ؟ |
| Onde é que está o teu namorado, a vaca? | Open Subtitles | أين صديقك البقرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 