Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Onde está o quê
-
Onde o quê
-
Onde é o quê
-
Onde é que está o quê
| - Onde está o quê, querida? | Open Subtitles | أين ماذا عزيزتي ؟ |
| Onde está o quê? | Open Subtitles | أين ماذا ؟ |
| Onde está o quê? | Open Subtitles | أين ماذا ؟ |
| Tem que haver algum denominador comum. Mas onde? O quê? | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك قاسم مشترك , ولكن أين , ماذا ؟ |
| - Onde está o quê? | Open Subtitles | أين ماذا ؟ |
| - Onde está o quê? | Open Subtitles | أين ماذا ؟ |
| - Onde está o quê? | Open Subtitles | أين ماذا ؟ |
| Onde é o quê, querido? | Open Subtitles | أين ماذا يا عزيزي؟ |