"أين مكاني" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde

onde é que eu encaixo na equação da nova casa?
أين مكاني في معادلة المنزل الجديدة تلك ؟

Ele teve a capacidade de olhar para mim e ver onde eu estava na vida.
لديه القدرة للنظر إلي ويرى أين مكاني بالحياة

Para saber onde eu estou e com quem estou a toda a hora, quer tu queiras, quer não.
لمعرفة أين مكاني ومع من أجلس طوال الوقت سواء أردتِ ذلك أم لا

Ainda bem. Se precisar de mim, sabe onde me encontro.
جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني

- Não sei bem onde estou.
انا لا ... انا لستُ متأكّده بأنّي أعرف أين مكاني

Não sei onde eu me encaixo nisso tudo.
لا أعرف أين مكاني من الإعراب في كل هذا.

Mas onde está a minha segurança anti-falha?
ولكن أين مكاني الآمن؟

- E eu? onde entro eu?
وأنا، أين مكاني في الموضوع؟

Ainda não sei onde estou.
مازلت لا أعرف أين مكاني