Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أين نحنُ ذاهبين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
onde vamos
| Saber para onde vamos. | Open Subtitles | إنّه لمِن الجيّد أن نعرِف إلى أين نحنُ ذاهبين |
| Não estás a dizer-lhe onde vamos? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ أنت لن تقول لها إلى أين نحنُ ذاهبين ؟ |
| onde vamos? | Open Subtitles | إلى أين نحنُ ذاهبين ؟ |