"أين نكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde estamos
• onde estejamos

Bem, enquanto eu estiver com ela e com vocês os dois não importa onde estamos!
طالما أكون معها , أعني معكم لا يهمني أين نكون

Quando estou contigo, querida não importa onde estamos.
عندما أكون معكِ يا عزيزتي، فلا يهمّ أين نكون.

Tentando descobrir onde estamos, já que não sabe ou me conta.
أحاول معرفة أين نكون لأنكِ إما لا تعرفين، أو لا تريدين إخباري

Agora que já temos a rotina, só temos de perguntar ao médico onde estamos.
والآن بما أن لدينا التحركات، علينا أن نسأل الطبيب الطيب أين نكون.

Não importa onde estejamos ou o que enfrentemos, quero estar contigo.
لا يهمّ أين نكون أو ما الذي نواجهه أريد أنْ أكون معك

Se eles conseguirem não importa onde estamos.
لو نجحوا بفعل ذلك لن يهم أين نكون نحن

Não me importa onde estamos.
أنا لا أهتمّ أين نكون

É seguro. Ninguém sabe onde estamos.
انه امن لا احد يعرف أين نكون

- Não sei onde estamos.
-لا أدري أين نكون ..

Não importa onde estejamos, ou o que enfrentemos.
لا يهمّ أين نكون أو ما الذي نواجهه...