"أين يبحث" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde procurar

Não acharam estranho ele saber exactamente onde procurar pelo temporizador?
ألا ترون أنه شئ غريب أنه يعلم بالضبط أين يبحث عن جهاز التوقيت؟

É bom que se descubra como é que os franceses souberam onde procurar.
لعنة شخص ما الأفضل حسنا إكتشفوا كم الفرنسيون عرف حتى أين يبحث عنه.

Ei, Jennings não encontraria tão depressa a não ser que sobesse onde procurar.
جينينجس لن يجدها بهذه السرعه مالم يعرف أين يبحث

Um trevo de 4 folhas no meio de outros. Só tu sabes onde procurar.
ورقة برسيم رباعية مخفية في حقل برسيم أنت الوحيد الذي سيعرف أين يبحث

Quem quiser atacar os EUA tem um trunfo, se souber onde procurar.
أي شخص أراد الهجوم على أمريكا لديه سيل من المعلومات إن كان يعرف أين يبحث

De acordo com a polícia, o Beck sabia onde procurar.
طبقا لشرطة المنتزه رجلنا، (بيك).. يعرف تماما أين يبحث

Diga-lhe que estou na Max Rager, e se não tiver notícias minhas, ele saberá onde procurar.
وما لم يسمع نبأ مني، فليعلم أين يبحث

Sabiam exactamente onde procurar!
لقد عرف أين يبحث بالتحديد

Como saberia sequer onde procurar?
{\pos(192,210)}أنّى له معرفة أين يبحث حتى؟

Ele não faz ideia onde procurar.
و ليس لديه أي فكرة أين يبحث

Quem pegou sabia onde procurar.
أي كان من أخذها عرف أين يبحث.