"أين يسكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde mora
• onde ele mora
• onde vive
• onde ele vive
• Onde é que ele vive
• Onde vivia
• onde é que o
• onde é que ele mora

Gostaria de fazer uma visita a esse político, sabes onde mora?
أرغب بزيارة هذا السياسي، أتعرف أين يسكن ؟

Ia segui-lo para saber onde mora.
كنت أريد أن ألحقه و أعرف أين يسكن

- Nós sabemos onde ele mora. - Eu não sei.
نحن نعرف أين يسكن - أنا لا أعرف -

Ele não é um sem-abrigo, Howard. Eles é que não dizem onde ele mora.
(إنه ليس مشرداً , (هاورد فهم لم يقولوا أين يسكن

Se encontrar o recibo, fico a saber o apelido dele e assim podemos descobrir onde vive e dar-lhe uma coça.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

Por favor? Tem que dizer-me onde ele vive.
أرجوك ، يجب أن تخبرني أين يسكن

Tenho de descobrir Onde vivia a vítima. Não tenho tempo.
كلاّ، يجب أن أعرف أين يسكن ضحيّتنا.

Descobrimos onde mora o tipo.
حسناً، لقد وجدنا أين يسكن الرجل.

Não sei onde mora.
أنا لا أعرف أين يسكن.

Não sabe onde mora o seu filho, senhora?
أين يسكن أبـنك الآن؟

Porque levar o Amir se sabes onde mora o Yusef?
لماذا تاخذ (أمير) إذا كنت تعلم أين يسكن (يوسف) ؟

Não, não sei onde mora.
لا ، لا أعرف أين يسكن

Não sei onde ele mora, mas vai estar amanhã em Bayside Park.
-أتعرف أين يمكنني إيجاد (ماريو)؟ -لا أعرف أين يسكن

Ela sabe onde ele mora.
هي تعرف أين يسكن.

Sabemos onde ele mora e trabalha.
نحن نعلم أين يسكن وأين يعمل

Se faz favor! onde vive o Sr. Hanif Qureshi?
عفواً ، أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟

Eu sei onde vive. onde vive quem?
إنه أحد الـ 4400 وأعرف أين يسكن

Mas... sei onde vive o dono.
لكني أعرف أين يسكن صاحب المحل

Mas nem sequer sabes onde ele vive
لكنك حتى لاتعرف أين يسكن

- Ben Wise... Sabe onde ele vive?
هل تعرفين أين يسكن " بين وايس ؟ "

Onde vivia o miúdo?
أين يسكن الولد ؟

Sabe onde é que o Feiticeiro vive?
هل تعرف أين يسكن المشعوذ ؟

- onde é que ele mora?
- أين يسكن هو؟ -