"أين يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde ele está
• onde fica
• onde está o
• Onde é que ele está
• onde o

Todos ouviram falar sobre o Abu Ahmed, mas ninguém diz onde ele está, é o que isso indica.
فبما أن كل شخص قد سمع بأبو أحمد لكن لا أحد يمكن أن يخبرني أين يكون.

Estou a caminho do único tipo que deve saber onde ele está.
أنا في طريقي إلى الشخص الوحيد الذي أعرف أين يكون

Se me disser onde ele está, posso interceptá-la e impedir que ela o desmascare.
لو أخبرتني أين يكون فسيسعني إعتراضها والحرص على عدم كشفها لتستره

A casa é dos seus pais, por que você não diz onde fica?
نتحدث عن منزل والديك لم لا تخبره أين يكون هيا

Por favor. Pode dizer-me onde está o Sr. Franco por favor?
عذرا,هل يمكنك أن تخبرينى أين يكون سيد فرانكو رجاءً؟

Não sei Onde é que ele está, mas acho que tu sabes.
لم أعلم حتى أين يكون لكني أظن أنكِ تعرفين

Quem lhe disse sabia onde o rei estaria de noite.
أيا كان من هو. فقد عرف أين يكون الملك ليلا.

Mas não sei onde ele está. Não dei por nada.
لكن لا أعمل أين يكون ، لم ألاحظ شيئاً

Tu não saberias onde ele está, oficial Cavanaugh?
إنك لا تعرف أين يكون أليس كذلك أيها الضابط "كافاناه"؟

Espere, acho que sei onde ele está.
مهلاً أعتقد أننى أعرف أين يكون

Não sei onde ele está.
لا أدري أين يكون.

Acho que sei onde ele está.
أعتقد بأنني أعرف أين يكون

Procuro o Padre Crowley, sabe onde ele está?
(أبحث عن الكاهن (كراولي هل تعرف أين يكون ؟

Sabe onde ele está agora?
أتعلم أين يكون الآن؟

Temos pouco tempo para descobrir onde fica esse local e impedir que Shawn Asher se torne na próxima vitima do recolector.
لدينا بصيص أمل صغير لنكتشف أين يكون ذلك المكان الأمن ونوقف شون أشر من أن يكون الضحية التالية

Ele deve saber onde fica Trânsito.
لا بد أنه يعرف أين يكون الترانزيت

Sabem onde fica a casa de banho das senhoras?
أتعلمان أين يكون حمام النساء ؟

Faz o que tens a fazer e diz-me onde está o meu filho.
افعل كل ما يتوجب عليك فعله وأخبرني أين يكون ابني.

- Meu Deus. onde está o Dr. Freud?
أين يكون الطبيب فرود عندما تحتاجه؟

Trouxe-o para baixo e fechei a porta. - Onde é que ele está?
لقد أحضرته للأسفل , ومن ثم أغلقت الباب , أين يكون ؟

Eu não sei Onde é que ele está.
أنا حقاً لا أعرف أين يكون.

Porque eu sei onde o Ronnie Raymond está.
لاني أعلم أين يكون رونى ريموند؟