| Doutores, parece que a Sra. Flaherty tem... uma antiquada dor de estômago. | Open Subtitles | أيها الأطباء يبدو بأن السيد فلانسي لديها ألم معدة قديم |
| Tudo bem, Doutores. Nós temos uma dúzia DOAS para processar. | Open Subtitles | حسناً أيها الأطباء لدينا الكثير من المصابين لنعالجهم |
| - Doutores, podem-nos dar um minuto? | Open Subtitles | أيها الأطباء, أيمكنكم منحنا دقيقة, رجاء؟ |
| - Doutores? Lamento interromper. | Open Subtitles | أيها الأطباء آسفة على المقاطعة |
| Tudo bem, Doutores, vamos lá começar. | Open Subtitles | حسنا أيها الأطباء , لنتهِ من هذا |
| Doutores? Vamos dar uma olhada por dentro. | Open Subtitles | أيها الأطباء ، هيا نلقي نظرة بالداخل |
| Vejam, Doutores. | Open Subtitles | استفيدوا من هذا، أيها الأطباء. |
| Doutores, a tensão dele está a baixar. | Open Subtitles | انه يفقد الضغط أيها الأطباء |
| - Doutores? Querem alguma coisa? - Não. | Open Subtitles | أيها الأطباء هل تحتاجون لشيء - لا - |
| Doutores, estamos a meio do tempo exame. | Open Subtitles | لقد مر نصف الوقت أيها الأطباء |
| - Bom dia, Doutores. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الأطباء |
| Bom dia, Doutores. | Open Subtitles | طاب يوكم أيها الأطباء |
| Boa noite, Doutores. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها الأطباء. |
| Deem uma olhadela, Doutores. | Open Subtitles | القوا نظرة أيها الأطباء |
| - Boa tarde, Doutores. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الأطباء |
| Doutores, há mais gente a chegar. | Open Subtitles | أيها الأطباء! مرضى قادمون! |
| Doutores. | Open Subtitles | أيها الأطباء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 