Não quero ser visto a falar com vocês, seus sacanas. | Open Subtitles | في الحقيقة لا يجب أن يراني أحد أتحدث مع أي منكما أيها الأوغاد |
Vamos ver se chegam aos 145, seus sacanas. | Open Subtitles | لنرى أيها الأوغاد إن كنتم تستطيعون السير على90 كيلو متر. |
Vocês, filhos da puta têm de aprender como ganhar a vida, aqui. | Open Subtitles | أيها الأوغاد يجب أن تتعلموا كيف تحتفظون بأشيائكم هنا |
Yo! Yo! filhos da puta. | Open Subtitles | أيها الأوغاد مِن الأفضل أن تأتوا هنا وتُساعدوني |
desgraçados, porque deixam esta merda antes de nós? | Open Subtitles | كيف إستطعتم أيها الأوغاد أن تغادروا هذه الحفرة قبلنا ؟ |
Ou atacamos o Diabo juntos, ou podem comer-me, seus filhos da mãe. | Open Subtitles | يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي |
Vocês, seus cabrões acham que alguém se importa se vocês morrerem? | Open Subtitles | هل تعتقدون أيها الأوغاد أن أحداً سيهتم لو قمتم بالشكوى؟ |
Já não era sem tempo! Seus Idiotas, deviam estar à espera! | Open Subtitles | بحلول الوقت المناسب من المفترض أن تكونوا منتظرين أيها الأوغاد |
Vocês trocaram-nos. Trocaram-nos, seus sacanas. | Open Subtitles | لقد بدلتموه لقد بدلتموه بطريقه ما أيها الأوغاد. |
Venham daí, seus sacanas! A minha faca. Seu sacana louco. | Open Subtitles | هيا إذاً، أيها الأوغاد سكيني أنت مريض أيها الوغد يا إلهي |
Pu-lo na banheira porque o sangue estava a manchar o meu tapete persa. Ainda não estou morto, seus sacanas. | Open Subtitles | فوضعته في حوض الإستحمام لأن الدم كان يلطخ سجادتي الإيرانية انا لم أمت بعد، أيها الأوغاد |
Vá lá, seus sacanas. | Open Subtitles | هيا أيها الأوغاد |
Vocês vão enfrentar séries consequências, seus filhos da puta! | Open Subtitles | سوف تتعاملون مع نتائج حقيقية أيها الأوغاد. |
Bem-vindos às suas férias em Porto Rico, filhos da puta. | Open Subtitles | مرحباً بكم في إجازتكم في "بورتو ريكو" أيها الأوغاد. |
Estou a falar a sério. filhos da puta que estão a gastar o meu tempo, isso vai sair-vos do bolso. | Open Subtitles | و أنا جاد بشأن جميعكم أيها الأوغاد ستدفعون جميعا ثمن اضاعة وقتي |
É a vida de um homem, seus desgraçados! | Open Subtitles | هذه حياة رجل أيها الأوغاد المتجمدين |
Muito bem, seus desgraçados. | Open Subtitles | حسناً أيها الأوغاد الصغيرون |
Esta reunião acabou. seus filhos da mãe, saiam da minha casa. | Open Subtitles | لقد انتهىى هذا الاجتماع اخرجوا جميعاً من النادي أيها الأوغاد |
Vocês começaram o dia do juízo final, seus filhos da mãe. | Open Subtitles | أيها الأوغاد الحقيرون لقد تسببتم ببدء نهاية العالم |
Quem vos disse seus cabrões que podiam usar a minha casa? | Open Subtitles | تايلر دردن من أخبركم أيها الأوغاد أنه يمكنكم أن تستخدموا حانتي ؟ |
"Quietos seus cabrões! | Open Subtitles | ,توقفوا في أماكنكم أيها الأوغاد ارفعو ايديكم |
Afastem-se daí, seus Idiotas. Isto é uma loucura. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الحافة, أيها الأوغاد, هذا جنون. |