| Bom, Meninos e meninas, eu tenho uma pequena surpresa. | Open Subtitles | حسنا أيها الأولاد والبنات, لدي مفاجأة صغيرة. |
| - Aí vem o Pai Natal - Meninos e meninas, não vão acreditar nisto! | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات أنتم لن تصدقوا هذا |
| Bem, vamos lá, Meninos e meninas. | Open Subtitles | حسناً، هيا، أيها الأولاد والبنات |
| Tudo bem, Rapazes e raparigas. | Open Subtitles | حسناًَ , أيها الأولاد والبنات الجميع أسمعوا |
| Rapazes e raparigas, o que têm feito? | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات ماذا فعلتم ؟ |
| Rapazes e raparigas, sentem-se por favor. | Open Subtitles | أيها الأولاد والبنات من فضلكم إجلسوا |
| Isto é algo interessante, Meninos e meninas. | Open Subtitles | هذا شيءٌ مثير أيها الأولاد والبنات |
| Muito bem, Meninos e meninas, | Open Subtitles | حسناً، أيها الأولاد والبنات |
| Bom Dia, Rapazes e raparigas. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها الأولاد والبنات! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 