"أيها البروفيسور" - Translation from Arabic to Portuguese

• Professor

Foi um prazer conhecê-lo, Professor. O prazer foi meu.
ـ تشرفتُ بمعرفتك، أيها البروفيسور ـ كذلك أنا

Perdoe, Sr. Professor, mas preciso de falar consigo.
عذرًا أيها البروفيسور لكن يجب أن أتحدث معك

Professor Thon, isso é contra a a lei e viola os direitos humanos!
أيها البروفيسور إن هذه التجربة ضد القانون وتنتهك حقوق الإنسان

O carro vem connosco, Professor.
حسناً، السيارة ستأتي معنا أيها البروفيسور

Professor, na minha opinião, isto é muito específico.
أيها البروفيسور من حيث أجلس فهذا خاص جداً

Quer ver a lista de convidados para esta noite, Professor?
أردتَ أن ترى قائمة الضيوف لليلة أيها البروفيسور

- Professor Z! Este é um daqueles espiões britânicos de que lhe falámos.
تعالى لترى أيها البروفيسور إنه أحد هؤلاء الجواسيس الإنجليز الذين أخبرتك عنهم

Professor, precisamos de falar, de homem para multidão.
نحتاج للحديث أيها البروفيسور رجل لـ رعاع

Parece que tem muito a perder, Professor.
يبدو وأن هناك الكثير لتخسره ، أيها البروفيسور

Ei, Professor! Aqui tem 1/2 dinar! Limpamos cada par de sapatos por 1 dinar.
أيها البروفيسور , هذا نصف دينار نحن ننظف كل حذاء بدينار

Há uma raposa no galinheiro, Professor.
هناك ثعلب مختبيء بحظيرة الدجاج أيها البروفيسور.

Professor, há muito tempo que desconhece a razão.
أيها البروفيسور لقد تركت المنطق منذ وقت طويل

O senhor tem as mãos mais firmes que já vi, Professor Van Helsing.
تملك أكثر الأيادي ثباتا حتى الآن أيها البروفيسور فان هيلسنغ

Faça um favor a si mesmo, Professor, deixe os outros para os professionais.
أسدي لنفسك خبرة أيها البروفيسور وأترك العمل للأخرين

Pode começar por repor a lente correta, Professor.
يمكنك البدأ بوضع العدسة الصحيحة، أيها البروفيسور.

Alguns de nós também sabem usar a cabeça, Professor.
بعض منا يمكنه أن يستخدم عقلنا أيضاً، أيها البروفيسور.

O Mal vai sempre existir neste mundo, Professor.
سيتواجد الشر دوماً بهذا العالم، أيها البروفيسور

Se calhar devia ter um alibi pronto, Professor.
ربما كانَ عليك تحضير حجة غياب جاهزة أيها البروفيسور

- Boa história. Infelizmente ainda precisa de um álibi, Professor.
قصةٌ جيدة، لسوء الحظ مازلتَ تحتاجُ ألى حجة غياب أيها البروفيسور

Devia aparecer mais vezes, Professor.
ينبغي أن تأتي أكثر من مرة، أيها البروفيسور