"أيها السائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Motorista
• Cocheiro
• - Condutor

Motorista, saia da ponte e vá para longe do tráfego.
أيها السائق. خذ السيارة بعيداً عن الزحام أنا لا أراها

- Motorista, ri-te deles por mim.
أيها السائق فلتضحكواْ على هؤلاء من أجلي بكل سرور سيدي

- Motorista, leve-me para o estádio. - Pela entrada VIP. Para a suite.
أيها السائق, خذنى للساحة, مدخل الرجال المهمين

Cocheiro, abra tudo. Pelo menos, apanhamos ar.
أيها السائق , إنزل السقف أننا بحاجة للهواء

Cocheiro, mudança de planos. Leve-nos à igreja mais próxima.
أيها السائق, تغيير في المخطط خذنا إلي أقرب كنيسة

- Condutor, de joelhos. - Tudo irá ficar bem.
أيها السائق ، أجث على ركبتيك - كل شئ سيكون على ما يرام -

Motorista, quando acabar de descarregar, regresse ao hospital.
أيها السائق .. عندما تنهي التنزيل هنا عد مباشرة إلى المستشفى

Motorista, avance! Não sabemos ao certo o que está a passar-se, a ensaiar uma manobra qualquer.
ـ أيها السائق, تقدم ـ لا نعلم ما الذي يجريّ الآن, لكن الحرس القوميّ

- O ônibus - Espere, Motorista!
ـ هاهي الحافلة ـ انتظر أيها السائق

É aqui. Motorista, pare.
هذا هو المكان, أيها السائق توقف

Motorista, na próxima parada por favor.
أيها السائق , المحطة التالية من فضلك

Motorista, pare.
توقف أيها السائق توقف أيها السائق

Motorista, pare o autocarro! A minha amiga está a ter um bebé!
أوقف الحافلة أيها السائق ستلد صديقتي

Motorista, pode parar em quando puder?
أيها السائق ! هل يمكنك التوقف هنا .. في أي مكان ؟

Motorista, leve-nos ao número 63!
أيها السائق , خذنا الى الرقم 63

- Cocheiro, espere aqui. - Sim, senhor.
أيها السائق , إنتظر هنا نعم يا سيدى

Cocheiro, um pouco mais devagar.
أبطىء قليلاً أيها السائق

Cocheiro, ao Reform Club.
أيها السائق, نادى الإصلاح

Cocheiro, porque parámos?
أيها السائق , لماذا تتوقف ؟