"أيها السادة والسيدات" - Translation from Arabic to Portuguese

• senhoras e senhores

Porque o nosso assassino, senhoras e senhores, ...está nessas pastas, e eu quero apanhá-lo ...antes que mate de novo.
لأن القاتل أيها السادة والسيدات داخل حدودنا , وأريد القبض عليه قبل أن يعود للقتل من جديد

O que acabaram de ver, senhoras e senhores, é outro exemplo da presidente a usar o medo para conduzir a sua campanha.
ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها

Adiante, senhoras e senhores. ltem no 46.
مباشرة أيها السادة والسيدات 46القطعةرقم...

senhoras e senhores, por favor sentem-se.
أيها السادة والسيدات الرجاء أخذ مواقعكم

senhoras e senhores. O espectáculo acabou.
أيها السادة والسيدات العرض انتهي

"senhoras e senhores, agora podemos escolher.
أيها السادة والسيدات , متاح أمامنا خيار جديد الآن"

Boa tarde, senhoras e senhores.
مساء الخير أيها السادة والسيدات

E agora, senhoras e senhores.
هيا الآن يا أيها السادة والسيدات

O mais rápido possível, senhoras e senhores.
بأسرع ما لديكم أيها السادة والسيدات

Aqui está ela, senhoras e senhores.
ها هى، أيها السادة والسيدات.

senhoras e senhores, a Comissão de Estudantes do Liceu de Rosewood pede um momento para prestar homenagem a uma das suas alunas,
"أيها السادة والسيدات تود لجنة طلاب ثانوية (روزوود)" "أن تستقطع من وقتكم لحظات" "لتكريم إحدى طالباتها"

senhoras e senhores, Pippa!
أيها السادة والسيدات ، أنها (بيبا)!

Senhora Presidente, Almirante da Frota Colonial, senhoras e senhores, o Major Lee Adama.
, سيدتى الرئيسة . أدميرال أسطول المستعمرات ... أيها السادة والسيدات ...(ماجور (لى أداما