"أيها الطبيبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Doutora

Bem, Doutora, diga aos seus pacientes que se estiverem insatisfeitos, são livres para ir embora.
حسنا، أيها الطبيبة أخبري مرضاك لو أنهم غير راضين، يمكنهم المغادرة

Não, não, não, não. Lamento, Doutora. Já estamos cheios.
لا لا لا , أيها الطبيبة سوف نحلق بها كما هى

Doutora, se isso tivesse acontecido, faz ideia do que estaria a fazer-lhe neste momento?
إذا كان قد حدث ذلك أيها الطبيبة هل لديكِ أي فكرة عما كنت سأقوم به لكِ الآن ؟

Doutora, isto é algum caso tipico de fuga às perguntas?
-بل لهذا أيها الطبيبة ، أليست هذه هي طريقة النكران ؟

Doutora, como estão as coisas?
أيها الطبيبة كيف حالك في الأعلى ؟

- Aqui está, Doutora.
وشفرة 15 . إليك، أيها الطبيبة.

Posso perder o meu emprego. Doutora...
من الممكن أن أفقد وظيفتي أيها الطبيبة

Algum dia vamos para casa? Desculpe, Doutora, sem ofensa. Não me ofendi.
"هل سنعود للمنزل يوما؟" آسفة، أيها الطبيبة.

Doutora Glass.
أيها الطبيبة غلاس

Boas noites, Doutora.
طاب مساؤك أيها الطبيبة

Desculpe, Doutora, sem ofensa.
آسفة، أيها الطبيبة.

Doutora, quanto tempo tenho?
أيها الطبيبة, كم تبقى لي؟

- Sim, Doutora.
-حاضر، أيها الطبيبة .

- Doutora.
أيها الطبيبة.

Doutora.
أيها الطبيبة.

Obrigada, Doutora.
-شكرا، أيها الطبيبة .

É para já, Doutora.
-في الحال، أيها الطبيبة .

Doutora?
أيها الطبيبة ؟