| É um cavalheiro, Almirante! Não me importa o que dizem de si. | Open Subtitles | أنت كريم أيها العميد مهما كانوا يقولون عنك |
| Ainda os podemos atingir, Almirante. | Open Subtitles | ,لا يزال بإمكاننا أن نطلق النار عليهم أيها العميد |
| - Mini tarte de melaço, Almirante Darcy? | Open Subtitles | أتريد فطيرة صغيرة يا أيها العميد "دارسي"؟ |
| Estou tão excitado com isto, Reitor. | Open Subtitles | أنا متحمس جدا بشأن هذا , أيها العميد وأنت ستكون كذلك أيضا |
| Bem, lamento decepcionar-te, Xerife... mas não fui eu. | Open Subtitles | حسناً،أكره تخيين آملك أيها العميد لكنني لستُ الفاعل |
| Almirante, a administração ficou muito impressionada como lidou com a burocracia aqui. | Open Subtitles | أيها العميد الإدارة معجبة إلى حد كبيربطريقة... عملكفيالخطالأحمر... |
| Raios, Almirante, cancele o ataque aéreo imediatamente! Fala o Almirante Smith. | Open Subtitles | تباً، أيها العميد البحري ألغي الغارة الجوية فورًا! |
| Almirante, quero que o "Massachusetts" inicie todos os esforços de resgaste. | Open Subtitles | أيها العميد البحري، أريد من غواصة (ماساشوستس) البدء بمجهودات الإنقاذ. |
| - Boa noite, senhoras. - Boa noite, Almirante. | Open Subtitles | مساء الخير ، أيها العميد |
| Almirante Butthead. | Open Subtitles | حسناً أيها العميد المغفل. |
| Os meus cumprimentos, senhor Almirante. | Open Subtitles | مع أحترامي أيها العميد |
| Espero a sua ordem, Almirante. | Open Subtitles | بأنتِظار أوامرك، أيها العميد. |
| Almirante Smith, ambos sabemos que o Juma tem de ser capturado. | Open Subtitles | أيها العميد البحري (سميث)، كلانا أنا وأنت يعلم بأنه يتحتم القبض على (جمعة) |
| Como vamos, Almirante? | Open Subtitles | أين أنت، أيها العميد البحري؟ |
| Cancele o ataque aéreo, Almirante Smith. | Open Subtitles | ألغي الغارة الجوية أيها العميد البحري (سميث) |
| Almirante? | Open Subtitles | أيها العميد البحري؟ |
| Reitor, estou a tentar perceber o que é que correu mal. | Open Subtitles | أوه , أيها العميد . أنا أحاول فقط معرفة ما الخطأ الذي حدث هنا |
| Já chega. Estás lixado, Reitor. | Open Subtitles | لقد طفح الكيل، انتهى أمرك أيها العميد |
| Sim, Reitor, e o que é? | Open Subtitles | نعم , أيها العميد , ماهو ؟ |
| - Era acelerador taquiónico, Xerife. | Open Subtitles | التكنلو آلة الأسراع ، أيها العميد |
| Olá, Xerife. | Open Subtitles | مرحبا أيها العميد |
| Bem, Coronel, parece que tenho uma equipa nova. | Open Subtitles | حسناً, أيها العميد يبدو بأنني حصلت على فريق جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 