"أيها العميل بوث" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agente Booth

É o que se conhece como um verdadeiro pé no saco, Agente Booth.
أنت معروف بكونك مسبب للآلام أيها العميل بوث

- Obrigado, Agente Booth. - Estás a falar a sério?
شكراً لك , أيها العميل بوث هل أنت جاد ؟

A Sadie era tudo para mim, Agente Booth.
سادي عنت لي كل شيء أيها العميل بوث

Agente Booth, você é o pior negociador de refém que já encontrei.
أيها العميل (بوث) أنت َحقاً أسوء مفاوض للرهائن صادفته فى حياتى

O Beaver nunca se saiu duvidosamente bem em nada, Agente Booth.
إن (القندس) لم يؤدي جيداً بأي شيء أيها العميل (بوث)

Eu e a Marilyn somos ambos artistas, Agente Booth. Acreditamos em dar liberdade ao nosso lado criativo.
أنا و (مارلين) فنانان أيها العميل (بوث)، نحن نؤمن بترك جانبنا الإبداعي يعبّر عن نفسه.

Agente Booth.
أيها العميل بوث

- Concordo. - Obrigado, Agente Booth.
أوافقك بهذا - (شكراً لك أيها العميل (بوث -

O que mais poderia ser, Agente Booth?
وبماذا سيتعلق غير ذلك أيها العميل (بوث)؟

O Departamento de Peixe e Vida Selvagem não brinca, Agente Booth.
أنتِ تمزحين إن مديرية الأسماك و الحياة البرية لا تمزح أيها العميل (بوث)

Sabe quanta gente trabalha para nós, Agente Booth?
هل تعرف كم هم عدد العاملين لدينا أيها العميل (بوث)؟

Certamente, os seus pais disseram-lhe o mesmo quando ouvia a minha música, Agente Booth.
ليس لدي شك أن والديكَ قالوا لكَ نفس الشيء عندما إستمعتَ الى موسيقاي أيها العميل (بوث)

Breekman está no meu gabinete se me quiser acompanhar, Agente Booth.
{\pos(192,225)}والسيد (بريكمان) في مكتبي إذا أردت القدوم معي أيها العميل (بوث)

Tenho um compromisso, Agente Booth, não tenho de responder às suas perguntas.
"{\fnPalatino Linotype\cH2B28A8\3cHFFFFFF}"(خواريز) - (المكسيك) لدي موعد أيها العميل (بوث)

Agente Booth, siga-me.
{\pos(192,210)}أيها العميل (بوث)، اتبعني ستكون قادراً

Quer saber o que eu penso, Agente Booth?
أتود أن تعرف بم أفكر أيها العميل (بوث)؟ طبعاً

Eu posso fornecer dados valiosos, Agente Booth.
حسناً، أستطيع تزويدك بمعلومات قيمة أيها العميل (بوث)

E existem cobras no apartamento, Agente Booth. Cobras.
وتوجد أفاعي في الشقة أفاعي أيها العميل (بوث)

Desculpe-me incomodá-lo, Agente Booth, mas preciso falar consigo sobre a morte de Lee Coleman.
(أعتذر عن إزعاجكَ أيها العميل (بوث (لكنني أريد التكلم معكَ عن مقتل (لي كولمان

Agente Booth, há uma câmara a filmar-nos.
أيها العميل (بوث) يوجد كاميرا موجهة علينا