| Muito bem, turma. Hoje temos uma surpresa para vocês verem: | Open Subtitles | حسن أيها الفصل ، لدينا شيء جميل لهذه الفترة |
| turma, quero que recebam novamente o nosso filho pródigo. | Open Subtitles | أيها الفصل ، اريدكم أن ترحبوا بعودة ابننا العاصي ماذا؟ |
| turma, acalmem-se agora, por favor. | Open Subtitles | اهدأوا الآن رجاءً ، أيها الفصل |
| - turma, como é que me chamo? | Open Subtitles | أيها الفصل , ما اسمى؟ |
| Muito bem, turma. | Open Subtitles | حسنا أيها الفصل نايثن .. |
| Boa tarde, turma. | Open Subtitles | مساء الخير ,أيها الفصل. |
| Muito bem, turma. | Open Subtitles | حسنا حسنا, أيها الفصل |
| Digam-lhe, turma. | Open Subtitles | قولوا لها , أيها الفصل. |
| O que acham, turma? | Open Subtitles | ماذا تعتقدون , أيها الفصل ؟ |
| turma, parem todos e admirem a pintura da Juliette. | Open Subtitles | أيها الفصل .. لو سمحتم أبدوا ( إعجابكم بلوحة ( جوليت |
| - turma, por favor. | Open Subtitles | -رجاءً أيها الفصل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 