Capitã, estava tudo sob controlo até a patrulha aparecer. | Open Subtitles | أيها القائدة لقد كنت مسيطر على الأمر حتى ظهر شرطيان الدورية |
Capitã, eles invadiram 3 casas e deixaram 5 corpos, sem evidências. | Open Subtitles | أيها القائدة ، هذه العصابة إقتحمت ثلاث منازل و قتلت خمس أشخاص بدون ترك دليل |
Capitã, temos uma rara oportunidade de impedir esta organização de ganhar território, não só na cidade, mas no país todo. | Open Subtitles | أيها القائدة لدينا فرصة نادرة لإيقاف هذه المنظمة قبل أن تطئ قدم ليس فقط بهذه المدينة .بل بالدولة بأكملها |
- Está a pôr-me de lado, Capitã? | Open Subtitles | هل تقومين بتنحيتي أيها القائدة ؟ |
- Mesmo que quisesse. - Capitã, vá lá! | Open Subtitles | حتى و إن أردت - أيها القائدة بحقك - |
Prazer em conhecê-la, Capitã. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتكِ أيها القائدة |
Capitã, foi culpa minha. Eu obriguei o Carter a ajudar-me. | Open Subtitles | أيها القائدة إنها غلطتى أنا جعلت (كارتر) يساعدنى |
Entendido, Capitã. | Open Subtitles | مفهوم أيها القائدة |
Capitã, foi chamada porque recebemos o seu pedido de ajuda na investigação aos Quantou. | Open Subtitles | أيها القائدة طلب حضورك هنا بعد تلقينا طلب رسمى (للمساعدة فى التحقيق بشأن (الكونتاو |
Olá, Capitã. | Open Subtitles | مرحباً أيها القائدة |
Certo, Capitã. | Open Subtitles | حسناً أيها القائدة |
Capitã, este é o detective Lee. | Open Subtitles | أيها القائدة هذا المحقق (لى) |