"أيها المحققون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Detectives
• Detetives

Mas claro, vocês Detectives estão melhor preparados para descobrir as provas.
ولكنكم أيها المحققون أمهر بكثير في إيجاد تلك الأشياء

Bem, Detectives, não gosto de estar desinformado sobre assuntos que ocorrem dentro do meu tribunal.
حسناً أيها المحققون ، انا لست سعيداً بإبقائي في الظلام بخصوص مسائل نحدث في داخل قاعتي

Detectives, se aquilo que suspeitam, relativamente, a estes telemóveis for verdade, será, obviamente, bastante perturbador para nós.
أيها المحققون إذا ما تشتبهون فيه له علاقة بتلك الهواتف حقيقي سيكون إزعاجاً كبيراً لنا بوضوح

Detetives, venham dar uma olhada!
أيها المحققون تعالا هنا

Detetives?
مرحبا أيها المحققون

Peço desculpa por ter desperdiçado o vosso tempo, Detectives. Vamos embora, querida.
آسفة لتضييع وقتكم أيها المحققون

Detectives, mas que surpresa.
يا لها من مفاجأة, أيها المحققون

Os Detectives são muito bons.
أنت بارعون فعلاً أيها المحققون.

Apenas a primeira, Detectives.
إنها الأولى فحسب أيها المحققون.

Detectives, venham dar uma olhadela!
أيها المحققون تعالا هنا

Tudo bem, Detectives. Já chega.
مرحباً أيها المحققون كفى

- Feliz Natal, Detectives!
-عيد سعيد أيها المحققون

Olá, Detectives.
* مرحباً أيها المحققون*

Detectives.
أيها المحققون

Detectives. Sra. Ortiz.
أيها المحققون آنسة (أورتيز)

Detetives!
أيها المحققون

Detetives!
أيها المحققون!