"أيها المواطنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cidadãos

Cidadãos, estamos aqui, para apoiar a FEZA no que pudermos.
أيها المواطنون, نحنُ هنا لدعم فيزا بما في وسعنا

Voltem às vossas vidas, Cidadãos. O espectáculo terminou.
ارجعوا لحياتكم العادية أيها المواطنون العرض انتهى

Cidadãos de mim! A crueldade do anterior Faraó é coisa do passado!
أيها المواطنون, قسوة الفرعون القديم هي شيء من الماضي

Afastem-se, Cidadãos. Vai haver uma luta séria por aqui.
أخلوا المنطقة أيها المواطنون ستكون هناك معركة حقيقية هنا

Bons Cidadãos, vocês não têm nada a temer.
أيها المواطنون الصالحون لم يعد لديكم ما تخشونه

Cidadãos do forte, dou-vos o bloodsteel machina passionata.
، من مخبأ دراجوناي نفسه أيها المواطنون المحافظون سأعطيكم الدم الصلب ماتشينا باسيوناتا

Atenção, Cidadãos! Estamos a tentar manter a ordem!
،انتباه أيها المواطنون ..نحن نحاول المحافظة على النظام

Sabes, e se houver qualquer coisa que vocês Cidadãos finos precisarem
ولو حدث أي شيء آخر أيها المواطنون الشرفاء

Caros Cidadãos, os resultados das eleições estão apurados.
أيها المواطنون و المواطنات هاهينتائجالإنتخابات:

Fiéis Cidadãos, vamos queimar esta efígie do tirano!
أيها المواطنون المؤمنون، سنحرق تلك الدمية التي تمثل الطاغية

Cidadãos de Pretty Lake, como sabem, a situação é cada vez mais grave.
أيها المواطنون في بحيرة الجمال كما تعلمون الوضع يزداد سخونة

Cidadãos, devem-me entregar o vosso Escolhido,
أيها المواطنون , عليكم أن تُحضروا الشخص المختار خاصتكم

O FBI tem três milhões de Cidadãos inocentes sob vigilância, por nenhuma razão.
المباحث الفيدرالية وضعت 3 مليون منكم أيها المواطنون البريئون تحت المراقبة بلا سبب

"nada menos, bons Cidadãos!
"ليس أقل من ذلك,أيها المواطنون الصالحون"

Como vêem, Cidadãos.
ها بحوزتنا الحجّة، أيها المواطنون.

Bom dia, Cidadãos. Um novo dia começa
صباح الخير أيها المواطنون يوم جديد يبدء

Cidadãos, isto é um exercício de defesa civil.
أيها المواطنون هذا تدريب للدفاع المدني

Vamos lá, Cidadãos, deixem-me ouvir-vos.
هيّا أيها المواطنون دعوني أسمعكم

"Às armas, Cidadãos, formal vossos batalhões, marchemos,
"إلى السلاح، أيها المواطنون فلنزحف شكّلوا صفوفكم

Cidadãos da república que vivem na zona neutra.
أيها المواطنون فى المنطقة المحايدة.