"أيوجد أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Há alguma
• - Alguma
• Há mais
• mais alguma

Há alguma coisa melhor do que comer pastilla com os dedos?
أيوجد أي شيء أفضل لتناول الحلوى بدلاً من الأصابع ؟

Há alguma coisa nesta máquina que possa explicar a ferida na virilha?
أيوجد أي شيء في الآلة قد يُفسر جرح الفخذ

Está bem, Há alguma coisa na sala para identificar de quem é este computador?
حسناً، أيوجد أي أحد في الغرفة لنتعرف من صاحب هذا الجهاز؟

- Alguma resposta do Alerta?
أيوجد أي رد عن التعميم الذي نشرناه؟

Há mais alguma coisa que possa fazer por si?
أيوجد أي شيءٍ آخر أستطيع أن أجلبه لكِ؟

Existe mais alguma coisa que devamos saber acerca de si?
أيوجد أي شيء آخر يجب أن نعرفه عنك ؟

Há alguma coisa que possas fazer para acelerar o processo?
-أجل -حسنٌ، أيوجد أي شيء يسعنا فعله لتسريع العمليّة؟

Há alguma forma de podermos fazer a viagem? Aumentaria alguns riscos.
ـ أيوجد أي طريقة للذهاب في هذه الرحلة ـ إنها ستزيد المخاطر

Há alguma maneira de usares a esquerda?
أيوجد أي أحتمال أنه يمكنكِ أستخدام يسراكِ؟

Há alguma coisa que me queiras contar?
أيوجد أي شيء تريد أن تخبرني عنه؟

Há alguma coisa nova no Youtube?
أيوجد أي شيء جديد على اليوتيوب؟

Há alguma coisa que possamos fazer para ajudar?
أيوجد أي شيء نستطيع فعله للمساعدة؟

Há alguma forma de acelerarmos isto?
أيوجد أي طريقة يمكننا بها تسريع الأمر؟

Tem um cadeado. Há alguma chave?
هناك قفل أيوجد أي مفاتيح؟

Há alguma coisa que essa gente não te peça, para fazer?
أيوجد أي شيء لا يسألك عنه أولئك الناس؟ !

- Há alguma prova?
أيوجد أي دليل على الإطلاق ؟

- Há alguma coisa que possa fazer?
أيوجد أي شئ أستطيع فعله؟

- Alguma testemunha das mortes?
أيوجد أي شاهد على الجريمة؟

Não Há mais nada? O comentário do realizador? - Talvez uma sequela.
أيوجد أي شيء إضافي كتعليق للمخرج أو جزء ثان؟