Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أيًا كان ما حدث" - Translation from Arabic to Portuguese
-
quer que tenha acontecido
| O que quer que tenha acontecido entre vocês, não significou nada. | Open Subtitles | أيًا كان ما حدث بينكما بحق الجحيم لا يعنني بشيء |
| O que quer que tenha acontecido... | Open Subtitles | أيًا كان ما حدث |
| Ou o que quer que tenha acontecido. | Open Subtitles | أو أيًا كان ما حدث |