"أيًا منّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• de nós

Qualquer um de nós pode estar a mentir.
لعلّ أيًا منّا يكذب بهذا الشّأن.

Pelo menos um de nós tem de chegar à máquina.
من الأفضل أن يصل أيًا منّا إلى الآلة

Não acho que nenhum de nós ficará bem. Mesmo se conseguirmos sobreviver a isto.
{\fnAdobe Arabic}،لا أظنّ أيًا منّا سيكون بأتمّ حالٍ .حتّى لو انجلتْ هذه الغمرة

Ela não conhecia nenhuma de nós.
لم تكن تعرف أيًا منّا.